京都・東山。比叡の風を受け、清水寺と銀閣寺を結ぶ路の途中に、私たちは 24 邸の住まいを構想しました。
建築は、目立たぬことを誇りとし、年を経て美しさを増す素材だけを選ぶ。土壁の斑、無垢材の節、漆塗りの僅かな揺らぎ。「不完全」を、住まいの主役に。
千年の都が育んだ哲学、「侘び寂び」。それは諦めではなく、深い肯定です。
京都・東山。承比叡之風，於連結清水寺與銀閣寺的小徑之上，我們構築 24 邸住所。
建築以低調為傲，僅選用隨歲月增添風韻的材料：土牆的斑紋、實木的節理、漆藝的微妙起伏。將「不完美」，奉為居所的主角。
千年古都所孕育的哲學，「侘寂」。並非妥協，而是深刻的肯定。
東山三十六峰の麓。世界遺産 17 件のうち 7 件がこの地区に集中し、街並み保存地区として景観条例で守られた、京都唯一無二の住所。
東山三十六峰山麓。世界遺產 17 件之中，7 件集中於此地區，並由景觀條例保護的街景保存區——京都獨一無二的居住地。
地上 3 階建て、勾配屋根。京都の古都景観条例に深く敬意を払い、軒の高さ、外壁の色彩を在来町屋の延長線上に置きました。
素材は、京焼の瓦、聚楽土の塗り壁、吉野檜の格子。古来から京の匠が選んできたものを、そのまま現代の住宅に。
地上 3 層、斜屋頂。深深致敬京都古都景觀條例，將屋簷高度、外牆色彩置於傳統町屋的延長線上。
素材選用：京燒瓦、聚樂土塗壁、吉野檜格子。將自古以來京都工匠所選之物，直接置於現代住宅。
段差を設けず、視線を遮らず。畳と木の床が、自然に切り替わる。
不設高差，不阻視線。榻榻米與木地板，自然轉換。
本格的な数寄屋造り。聚楽土の壁、吉野檜の床柱。
正統數寄屋建築。聚樂土壁、吉野檜床柱。
木曽檜のオーダーメイド浴槽。湯気が、木の香りを呼び起こす。
木曾檜訂製浴槽。蒸氣喚醒木的香氣。
建 築 概 要 ・ 全 間 取 り ・ 設 備 仕 様 を 収 め た
112 ペ ー ジ の 資 料 集 を ご 用 意 し て お り ま す 。
建 築 概 要 ・ 全 戶 型 ・ 硬 體 規 格 完 整 收 錄 ，
112 頁 行 銷 資 料 集 為 您 備 妥 。