摩斯電碼翻譯器

EN
15 WPM

字母 A–Z

數字 0–9

標點符號

雙向即時轉換

輸入文字立即產生摩斯電碼,貼上摩斯密碼也能即時還原成文字。

嗶聲播放

以標準 600Hz 音調播放摩斯電碼,速度 5–30 WPM 可自由調整。

螢幕閃光

播放時可同步用螢幕閃光發送訊號,模擬燈號通訊的視覺效果。

完整對照表

內建 A–Z、0–9 與常用標點符號的摩斯電碼對照表,隨點隨查。

完全隱私

所有轉換與播放皆在瀏覽器本地完成,資料不會上傳到任何伺服器。

完全免費

無需註冊、無使用限制,永久免費使用。

摩斯電碼的原理與歷史

摩斯電碼(Morse Code)是一種以「點」(dit)與「劃」(dah)兩種長短訊號組合來表示字母、數字與標點符號的編碼系統,由美國發明家薩繆爾・摩斯(Samuel Morse)與助手阿爾弗雷德・維爾(Alfred Vail)在 1830 至 1840 年代為電報通訊而設計。它的時間規則非常嚴謹:一個劃的長度等於三個點,同一字母內的點劃之間間隔一個點,字母之間間隔三個點,單字之間則間隔七個點。只要能表現「長與短」,無論是聲音、燈光、無線電波,甚至敲擊聲,都能用來傳遞摩斯電碼。

摩斯電碼的編排暗藏統計智慧:出現頻率越高的字母,編碼就越短。英文中最常見的 E 只需一個點、T 只需一個劃,而較少出現的 Q 與 J 則由四個訊號組成。這種「頻率越高、編碼越短」的概念,正是日後資訊理論與霍夫曼編碼的先聲。1865 年國際電報聯盟(ITU 的前身)將其標準化為國際摩斯電碼,也就是本工具採用、至今全球通用的版本。

在無線電發明之後,摩斯電碼成為海事與航空通訊的骨幹,1912 年鐵達尼號正是以無線電報拍發求救訊號。時至今日,業餘無線電(HAM)玩家仍以 CW 等幅電報模式進行全球通聯,航空的 VOR 與 NDB 導航台也持續用摩斯電碼播送台號識別;它甚至被應用在輔助溝通科技上,讓重度行動不便者能以單鍵或眨眼輸入文字、與世界對話。學會摩斯電碼,等於掌握了一種跨越媒介與時代的通用語言。

常見問題

什麼是摩斯電碼?
摩斯電碼是一種用「點」與「劃」兩種長短訊號組合表示字母、數字與標點的編碼系統,由薩繆爾・摩斯與阿爾弗雷德・維爾於 19 世紀為電報發明。它可以透過聲音、燈光、無線電等任何能表現長短訊號的媒介傳遞訊息,是歷史上最成功的通訊編碼之一。
SOS 為什麼是 ... --- ...?
SOS 並不是任何英文片語的縮寫。1906 年柏林國際無線電報公約選定它作為國際遇險訊號,原因是「三點、三劃、三點」的節奏鮮明、極難誤判,而且發送時被視為一個連續符號,中間不留字母間隔。「Save Our Souls(拯救我們的靈魂)」等說法都是後人附會的記憶口訣。
WPM 是什麼意思?
WPM(Words Per Minute,每分鐘字數)是摩斯電碼的速度單位,以標準字「PARIS」(長度恰好 50 個單位)為基準:20 WPM 代表每分鐘能發送 20 次 PARIS。換算公式為「一個點的長度 = 1.2 ÷ WPM 秒」,本工具的播放速度就是依照這個國際標準計時。
摩斯電碼可以拍發中文嗎?
可以。漢字需要先透過「中文電碼」(又稱電報碼)轉換成四位數字,再以摩斯電碼拍發數字。例如「中」是 0022。早年台灣與香港的中文電報都採用這套系統,部分官方文件至今仍會用中文電碼註記姓名以避免同音混淆。
點和劃的時間長度有什麼規定?
以「點」為 1 個單位:劃 = 3 個單位;同一字母內點劃之間間隔 1 個單位;字母之間間隔 3 個單位;單字之間間隔 7 個單位。這套 1:3:7 的節奏是國際標準,聽出這種「韻律感」正是快速判讀摩斯電碼的關鍵。
現在還有人在使用摩斯電碼嗎?
有。業餘無線電(HAM)的 CW 等幅電報至今仍是熱門的通聯模式,在訊號微弱、頻寬受限的環境下比語音更可靠;航空的 VOR、NDB 導航台持續以摩斯電碼播送台號;摩斯電碼也被應用於輔助科技,讓重度行動不便者能以單鍵或眨眼輸入文字。
怎麼學摩斯電碼最有效率?
建議「用聽的、不要用背的」:從一開始就以 15–20 WPM 的全速節奏聆聽單一字元(Koch 學習法),聽熟後再逐字增加;字元之間的間隔可以先拉長(Farnsworth 間隔法)再逐步縮短。死背點劃對照表反而會養成在腦中翻譯的習慣,速度很難突破。你可以用本工具的播放功能搭配調速練習聽力。

摩斯電碼教學文章

摩斯電碼的歷史

Samuel Morse、Alfred Vail 與 1844 年「What Hath God Wrought」第一封電報。

SOS 為什麼是 ...---...

從 1906 柏林無線電公約到鐵達尼號,國際遇險訊號的完整由來。

怎麼學摩斯電碼最快

Koch 學習法與 Farnsworth 間隔法,有科學依據的訓練指南。

WPM 怎麼算

PARIS 標準字恰好 50 單位與 1:3:7 計時規則的完整解析。

查看所有文章 →

更多摩斯電碼的歷史、標準與應用文章。